Skip to content

Accueil > langues vivantes étrangères > 17 .Eveil aux langues > EAL : Bon appétit Monsieur Lapin dans plusieurs langues

EAL : Bon appétit Monsieur Lapin dans plusieurs langues

lundi 27 mai 2019, par cpdelv10@ac-reims.fr

 Vous trouverez ci-dessous des pistes d’éveil à la diversité linguistique autour de l’album "Bon appétit Monsieur Lapin" de Claude Boujon.
Des écoutes répétées de l’histoire dans une ou plusieurs langues pourront déboucher sur des jeux de compréhension et de reproduction de quelques mots de lexique (les animaux pour cet album).
Ces activités seront d’autant plus motivantes pour les élèves qu’elles seront associées à une activité physique, et qu’elles associeront le « dire » et le « faire  ». Faireappel à l’intelligence kinesthésique permet de faciliter la compréhension, la mémorisation et l’implication des élèves. 
Des ressources en allemand, anglais, espagnol et portugais sont proposées sur le padlet suivant.

L’album est traduit en plusieurs langues sur le site du CASNAV de Strasbourg https://www.ac-strasbourg.fr/pedagogie/casnav/enfants-allophones-nouvellement-arrives/ressources-premier-degre/supports-pour-valoriser-la-langue-dorigine/traductions-audio-et-ecrites-dalbums/#c9514 

 

 https://padlet.com/cpetrault/Bon_appetit_M_lapin 

Fait avec Padlet