Skip to content

Accueil > Langues vivantes étrangères, Eveil aux langues, EILE : vos ressources en (...) > 9.L ’entrée par la culture : fêtes calendaires, civilisation, géographie... > ELVE : Mars - Saint Patrick’s day

ELVE : Mars - Saint Patrick’s day

samedi 13 mars 2021, par Battelier Sophie

Saint Patrick’s day

 17 th March 

Repères culturels :

En Irlande, le 17 mars est jour férié. C’est la fête nationale.On fête aussi Saint Patrick dans d’autres pays, où des Irlandais ont immigré : USA et Canada principalement. A Dublin, on peut assister à une parade géante, sorte de carnaval musical avec spectacles et feux d’artifice.

La légende 

La fête de la Saint-Patrick est une fête chrétienne. Saint Patrick est le saint patron de l’Irlande.

Évangélisateur de l’Irlande, Saint Patrick aurait expliqué le concept de la Sainte-Trinité aux Irlandais lors d’un sermon au Roc de Cashel grâce à un trèfle, Shamrock, qui est devenu le symbole de l’Irlande (l’emblème officiel du pays étant la harpe celtique).

La légende raconte que c’est à ce moment-là qu’il chasse tous les serpents du pays, action qui symbolise la conversion du peuple irlandais : les serpents représentent les croyances celtiques des irlandais. Chaque année, les hommes en Irlande mettent un trèfle à la boutonnière pour se souvenir de cet enseignement.

Les lutins (Leprechauns) sont des petits personnages féeriques irlandais qui mesurent environ 2 pieds de haut (60 cm) et ressemblent à des vieillards. Ils sont habillés comme des cordonniers et possèdent un pot rempli d’or.

Pour la St Patrick, la couleur verte est omniprésente : les habits portés lors des parades dans les rues sont verts, certaines villes irlandaises et américaines vont même jusqu’à mettre du colorant de cette couleur pour teinter les cours d’eau ou les fleuves les traversant ! (à Chicago notamment). Dans le cas où on ne porte pas de vêtements verts, on peut être « pincé » (pinched) !

 Les flashcards pour le lexique de la St Patrick : http://www.mes-english.com/flashcards/files/patricks.pdf

Aborder la St Patrick en classe 

1 - Découverte de l’Irlande avec la vidéo en français de Scoobidoo en Irlande ( Découverte des symboles , drapeau …. )https://youtu.be/Jn8w4DXDEkU 

 
2 - Chansons 
 
Have you ever seen a leprechaun
iframe pour ENT : <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/2k-ht4lJJN4" frameborder="0" allow="accelerometer ; autoplay ; clipboard-write ; encrypted-media ; gyroscope ; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> 
 
Learning apps en lien avec la chanson 
Learning apps 2
 
The Green Song 
 
Green Green washing de Tryo : Trvail en Français sur le respect de la planète , consommation de masse ...
 
3 - Albums
 
-The luckiest St Patrick’s day Ever !
- How to catch a Leprechaun 
 
4 -Espace EXPER - St Patrick 
 
4 -Les documents du Team challenge 2017 autour de l’Irlande 
 
5-Genially avant vacances de Février : Jours 18 et 19 
 - Lien vers l’espace blog de La collègue PEMF 08 , Fofy à l’école 
6 -Padlet St Patrick
 
7- Deux escapes Game St Patrick ( penser à cliquer sur la main pour voir les éléments interactifs et se débloquer) 
Exemple 1 :
Exemple 2 :
 

8 - Eduscol, La-saint-patrick-en-irlande

-Le site de Grenoble propose également des pistes et des ressources ( bien descendre en bas de la page" http://www.ac-grenoble.fr/savoie/pedagogie/docs_pedas/st_patrick/index.php?num=888

- Vous souhaitez vous lancer dans un escape game ? https://padlet.com/araujo_dulce/EscapeGameStPatrick 

-Mon carnet de voyage en Irlande by Aurore Finley, illustrated by Eglantine Bonetto

Partez à la découverte de l’Irlande avec Jo, petit globe-trotteur. Au fil de la lecture, découvrez des histoires, diverses activités ludiques. Personnalisez votre carnet de voyage avec vos dessins, photos…

 

 

 

Documents joints